Presentación:
El curso de Corrección de estilo te proporcionará la posibilidad de trabajar en un campo especializado dentro de la corrección profesional, y aumentar así tus posibilidades laborales. Pretendemos que adquieras la formación necesaria para analizar textos, intervenir en ellos, e intentar mejorarlos. Es decir, te daremos las herramientas que se requieren para desarrollar satisfactoriamente esta complicada área de la corrección. Tanto si estás familiarizado con la corrección como si es tu primer acercamiento a ella, el curso te permitirá conocer aspectos fundamentales de la corrección de estilo mediante la aplicación práctica de la metodología y los recursos empleados para desempeñar esta labor. Aprenderás a intervenir en los textos dependiendo del tipo de documento de que se trate y aplicando los niveles de intervención que requieren en cada caso.
Temario:
UNIDAD DIDÁCTICA I. LA CORRECCIÓN DE ESTILO EN EL MUNDO EDITORIAL
1. Introducción, ¿en qué consiste la corrección de estilo?
2. Conocimientos de un corrector
3. Procesos de edición
4. Distintos tipos de correcciones
5. Correcciones específicas
Anexo I: libro de estilo
UNIDAD DIDÁCTICA II. COMUNICACIÓN EFECTIVA
1. Buscar la estructura dentro del texto
2. Contextualizar
3. Comprensibilidad
4. Articulación del texto: la puntuación
5. Articulación del texto: los marcadores textuales
UNIDAD DIDÁCTICA III. SECUENCIA DE TRABAJO
1. Evaluación de materiales
2. Guía de cuestiones
3. Tabla de niveles de intervención
Anexo II. Desarrollo tabla de niveles
4. Ejemplo de niveles de intervención
5. Recepción de materiales
UNIDAD DIDÁCTICA IV. METODOLOGÍA
1. Metodología en la corrección
2. Soporte impreso: corrección en papel
3. Metodología sobre soporte informático
4. Informe de corrección: la hoja de notas
5. Herramientas bibliográficas
UNIDAD DIDÁCTICA V. ANÁLISIS DE LAS DISTINTAS MODALIDADES DE ESCRITURA
UNIDAD DIDÁCTICA VI. PRÁCTICAS CON TEXTOS
1. Introducción
2. Textos administrativos, jurídicos y legislativos
3. Textos de empresa
4. Libro de texto
5. Textos literarios
Anexo III: figuras literarias
6. Textos periodísticos
7. Textos publicitarios y comerciales
8. Texto divulgativo
9. Textos web
UNIDAD DIDÁCTICA VII. ORIENTACIÓN PROFESIONAL
Formas de pago:
Gastos de matriculación, no incluidos en el precio: 30 €
Descuento 30 €: estudiantes, antiguos alumnos, parados, menores de 26, inscritos en más de un curso de la misma convocatoria, miembros de asociaciones de corrección y traducción.
Emisión certificado UEM (solo para cursos acreditados por la Universidad Europea de Madrid): 35€
GRUPOS ONLINE
PAGO ÚNICO
290 €
Idioma en que se realiza el curso: Español
Titulación obtenida: Diploma en Corrección de estilo
Perspectivas laborales: Corrector de textos, corrección de documentos de cualquier ámbito
Situación laboral requerida: Cualquier situación laboral
